Pozdrav svima!
Danas sam odlucila da napisem recenziju o jednoj pravoj maloj poslastici koja je nadmasila moja ocekivanja za ove hladne dane.Iskreno ne znam vise da li vlada veca pomama za Maybelline Baby Lips ili Labello Lip Butter proizvodima za usne.Testirala sam oba proizvoda i evo utisaka za Labello lip butter vanilu:
Greetings to everyone!
Today I decided to write a review about this real little treat sweety that surpassed my expectations for these cold days.I do not know whether the government greater craze for Maybelline Baby Lips or Labello Lip Butters products for lips.I was tested both products and behold impressions for Labello lip butter vanilla:
Najpre sam kupila obican labelo lip buter zbog nestasice makadamije i vanile.Cak sam i kutijicu bacila sto se odmah vidi da sam bila prilicno razocarana istim.Kao sto je jedna blogerka napisala,kao da stavljam topljenu plastiku na usne.Usne nikako nisu mogle da mi upiju balzam,a susile su se.Na kraju sam ga topila sa ostacima ruza za usne da bih dobila varijantu toniranog balzama za usne.I opet ga na kraju bacila.
Medjutim,jednog dana drugarica mi pokaze njen buter od vanile sa recima:"Hej,vidi sta sam dobila od sestre iz Svajcarske.Samo pomirisi da osetis kako mirise".I ja pomirisem i osetim prekrasan miris vanile,gurmanski,ali ne zagusljiv,vec prirodan.I vec tad sam ga pozelela.Ali tada ga nije bilo kod nas.I tako mi je ostao tiha ceznja.Tesila sam se recima:"Nema veze,ionako nije neka nega",i uporno trazila balzam sa istim mirisom ali nista.Svi su bili bljak!Kada sam ugledala ovu malu poslasticu u apoteci,odmah sam ga kupila!Za 250 din dobijate 19 ml proizvoda,sto je odlicno,jer kosta kao 1 labelo,a ima zapreminu za 4!
First I bought a plain Classic lip butter.How as one blogger wrote, seemed to put the melted plastic on lips.Lips could not have absorb balm,.On the end it melted with the remains of lipstick that I got variant of the colored balm.And it again at the end of germs.
However, one day my friend show her butter vanilla with the words: "Hey, look what I got from my sister from the Switzerland."Smell the scent" .And I smell and feel wonderful aroma of vanilla, gourmet, but not stuffy,more nature.I wished him, but he was not here...I told myself "Nevermind, That not much care," and insisted Balm with the same scent or anything. All were yuck! When I saw this little treat at the pharmacy, I immediately bought it! For 2 euro get 19 ml of product, which is great, because costs as 1 lip balm, and has a capacity for 4!
Moje usne su jako suve,po ovoj hladnoci mogu cak i da krvare,ako ih neadekvatno negujem.Problematicnije su mac i od kose i koze lica.Ovaj balzam sam uzela sa zeljom da koristim preko regularnog Freshka Gora,kao sjaj a i zbog mirisa,ali ne!Sasvim mi je dovoljan.Masniji je od klasika.Ne znam kako,ako se na varam sastav im je isti,ali na moje usne drugacije reaguje.Mozda je i do vremenskih uslova,ali imam sasvim drugaciji osecaj.
My lips are really dry, in this cold may even bleed if they are inadequately care..This I took with the desire to use over regular Freshka Gora balm, as well as shine and the smell, but no!It is enoughtIt is more greasier than classic.I do not know how, if the cheating their composition is the same, but on my lips otherwise react.Maybe is up to the weather, but I have a completely different feeling.
Dolazi u kutijici,sto mi ne pretstavlja problem.Mali savet:kada zelite da ga nanesete,ne morate prstima,jednostavno ga prislonite blago na usne i blago zavrtite.Samo malo.Kada ga istrosite u sredini,a ostane vam sa strane,samo stavite na toplu podlogu(plocu od sporeta,ringlu...) i pustite da se istopi.Tada ce doci ravnomeran.Takodje je pogodno za mesanje sa nekim drugim sastojcima ukoliko vam nije dovoljno hidrantan ili zelite malu promenu:
1.u boji:stavite mali komadic ruza za usne koji vam ostane kada ga izravnjate,ili deo nekog toniranog balzama(vocni Labello,Maybelline Baby Lips,Rosal...)
2.u sastavu:Mozete dodati maslinovo ili neko drugo ulje,vitamin E u kapsulama,shea butter,sta god....
3.u mirisu:mozete dodati jestivu aromu za kolace,shea butter...
4.sastaviti ostatke labela sa kojima ne znate sta cete i gde cete ih staviti(cak 1/4 labela ostane u dnu)
Samo vodite racuna da ne opecete prste :)
It comes in a box, that isnt's problem for me.A little advice: when you want to apply, you don't must use your finger, just touch gently on the lips and gently spin.Just a little.When it is depleted in the middle, and keep you on the side, just put the hot surface (the plate of the stove, hob ...) and let dissolve .Then will come smoothy horizontal.Also is perfect for mixing with other ingredients if for you is not enough or want a little change:
1.In the colors: put a small piece of lipstick or part of some of the colored balm (fruit labello, Maybelline Baby Lips, Rosal ...)
2. In the composition: You can add olive or other oil, vitamin E capsules, shea butter, whatever ....
3. In the fragrance: You can add an edible flavoring cakes, shea butter ...
4.Compound remains of label with which you do not know what to do and where you will put them (even 1/4 labels remain in the bottom) Just take care not to burn your fingers :)
Danas sam odlucila da napisem recenziju o jednoj pravoj maloj poslastici koja je nadmasila moja ocekivanja za ove hladne dane.Iskreno ne znam vise da li vlada veca pomama za Maybelline Baby Lips ili Labello Lip Butter proizvodima za usne.Testirala sam oba proizvoda i evo utisaka za Labello lip butter vanilu:
Greetings to everyone!
Today I decided to write a review about this real little treat sweety that surpassed my expectations for these cold days.I do not know whether the government greater craze for Maybelline Baby Lips or Labello Lip Butters products for lips.I was tested both products and behold impressions for Labello lip butter vanilla:
Najpre sam kupila obican labelo lip buter zbog nestasice makadamije i vanile.Cak sam i kutijicu bacila sto se odmah vidi da sam bila prilicno razocarana istim.Kao sto je jedna blogerka napisala,kao da stavljam topljenu plastiku na usne.Usne nikako nisu mogle da mi upiju balzam,a susile su se.Na kraju sam ga topila sa ostacima ruza za usne da bih dobila varijantu toniranog balzama za usne.I opet ga na kraju bacila.
Medjutim,jednog dana drugarica mi pokaze njen buter od vanile sa recima:"Hej,vidi sta sam dobila od sestre iz Svajcarske.Samo pomirisi da osetis kako mirise".I ja pomirisem i osetim prekrasan miris vanile,gurmanski,ali ne zagusljiv,vec prirodan.I vec tad sam ga pozelela.Ali tada ga nije bilo kod nas.I tako mi je ostao tiha ceznja.Tesila sam se recima:"Nema veze,ionako nije neka nega",i uporno trazila balzam sa istim mirisom ali nista.Svi su bili bljak!Kada sam ugledala ovu malu poslasticu u apoteci,odmah sam ga kupila!Za 250 din dobijate 19 ml proizvoda,sto je odlicno,jer kosta kao 1 labelo,a ima zapreminu za 4!
First I bought a plain Classic lip butter.How as one blogger wrote, seemed to put the melted plastic on lips.Lips could not have absorb balm,.On the end it melted with the remains of lipstick that I got variant of the colored balm.And it again at the end of germs.
However, one day my friend show her butter vanilla with the words: "Hey, look what I got from my sister from the Switzerland."Smell the scent" .And I smell and feel wonderful aroma of vanilla, gourmet, but not stuffy,more nature.I wished him, but he was not here...I told myself "Nevermind, That not much care," and insisted Balm with the same scent or anything. All were yuck! When I saw this little treat at the pharmacy, I immediately bought it! For 2 euro get 19 ml of product, which is great, because costs as 1 lip balm, and has a capacity for 4!
My lips are really dry, in this cold may even bleed if they are inadequately care..This I took with the desire to use over regular Freshka Gora balm, as well as shine and the smell, but no!It is enoughtIt is more greasier than classic.I do not know how, if the cheating their composition is the same, but on my lips otherwise react.Maybe is up to the weather, but I have a completely different feeling.
Dolazi u kutijici,sto mi ne pretstavlja problem.Mali savet:kada zelite da ga nanesete,ne morate prstima,jednostavno ga prislonite blago na usne i blago zavrtite.Samo malo.Kada ga istrosite u sredini,a ostane vam sa strane,samo stavite na toplu podlogu(plocu od sporeta,ringlu...) i pustite da se istopi.Tada ce doci ravnomeran.Takodje je pogodno za mesanje sa nekim drugim sastojcima ukoliko vam nije dovoljno hidrantan ili zelite malu promenu:
1.u boji:stavite mali komadic ruza za usne koji vam ostane kada ga izravnjate,ili deo nekog toniranog balzama(vocni Labello,Maybelline Baby Lips,Rosal...)
2.u sastavu:Mozete dodati maslinovo ili neko drugo ulje,vitamin E u kapsulama,shea butter,sta god....
3.u mirisu:mozete dodati jestivu aromu za kolace,shea butter...
4.sastaviti ostatke labela sa kojima ne znate sta cete i gde cete ih staviti(cak 1/4 labela ostane u dnu)
Samo vodite racuna da ne opecete prste :)
It comes in a box, that isnt's problem for me.A little advice: when you want to apply, you don't must use your finger, just touch gently on the lips and gently spin.Just a little.When it is depleted in the middle, and keep you on the side, just put the hot surface (the plate of the stove, hob ...) and let dissolve .Then will come smoothy horizontal.Also is perfect for mixing with other ingredients if for you is not enough or want a little change:
1.In the colors: put a small piece of lipstick or part of some of the colored balm (fruit labello, Maybelline Baby Lips, Rosal ...)
2. In the composition: You can add olive or other oil, vitamin E capsules, shea butter, whatever ....
3. In the fragrance: You can add an edible flavoring cakes, shea butter ...
4.Compound remains of label with which you do not know what to do and where you will put them (even 1/4 labels remain in the bottom) Just take care not to burn your fingers :)
Evo i sastava za one kojima je to od bitne vaznosti:
Here is the composition of those to whom it is of fundamental importance:
Tekstura mu je kremasta i malko masnjikava,ne upija se tako lako,ali se ipak na kraju upija.Nemate osecaj kao da "nista ne radi na usnama".Dobar je za vetar,i hladnocu,kakvo je sada vreme,ali ne verujem da bi odgovarao leti.Ne bih preporucila da ga stavljate kao podlogu za ruz jer bi vam ruz bio ili neujednaceno nanesen ili bi brzo skliznuo sa usana.Daje blag sjaj usnama,i ukoliko ga nanesete u debljem sloju,bledu boju.Na meni to deluje jednostavno-bolesno,ali onima koji vole blede usne bi ovo sigurno bio pun pogodak!
The texture is creamy and his little fatty, do not be absorbed so easily, but in the end it will be absorbed.You don't have a feeling as if "nothing works on the lips" .It's good for wind, and cold, as it is now the time, but I do not think that will be good for the summer.No would recommend setting it as a base for lipstick because it was your lipstick or unevenly applied or quickly slipped from lips.It provides gentle glow lips, and if it is applied in thick layers, they will be paler.On me it looks simple - sickly, but those who like pale lips this would certainly be a big hit!
Koliko vas je koristilo ovo labelo?Kako vam se pokazalo?Sta inace koristite za negu usana?
How many of you have used this lip balm? How do you proved? What normally used for lip care?
Нема коментара:
Постави коментар